译文
黄(huang)河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大(da)风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻(ma)衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如(ru)美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
被那白齿如山的长鲸所吞食。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
坠落的柳(liu)絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
13.清夷:清净恬淡;
36、玉轴:战车的美称。
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
18、岂能:怎么能。
寻:古时八尺为一寻。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
(18)庶人:平民。