译文
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
征夫们哭着与家人告别悲啼之(zhi)声使日月为之惨淡无光。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自(zi)己的话说(shuo):“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究(jiu),您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚(hou)禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口(kou),加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
注释
(24)广陵:即现在的扬州。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
泾县:在今安徽省泾县。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。