译文
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我走向返回(hui)山寺的道路,远远地,听见(jian)了悠扬的暮钟。
御史台来了众多英贤,在(zai)南方水国,举起了军旗。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡(dan)澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽(sui)然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
(二)
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
干枯的庄稼绿色新。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊(huai)。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株(zhu)杨柳将柴门掩闭。
注释
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
⑼销魂:形容极度伤心。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。