译文
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因(yin)为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
笔墨收起了,很久不动用。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟(di),不料兄弟难(nan)依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒(jiu)楼下垂柳边。才从军便(bian)作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱(ai)喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
姑且带着子侄(zhi)晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注释
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
荆宣王:楚宣王。
84. 争起:争先起来闹事。