译文
霸主的基业于是乎衰败不振，而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
剪裁好白色的丝(si)绸，轻轻叠成数层，又将淡淡的胭脂均匀的涂抹，时(shi)髦的漂亮衣服，艳丽的色彩融入四溢的清香，简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零，更何况，经历了多少无情的风雨 ，面对愁苦的情景，扣问凄凉的院落，还(huan)要经受几番春暮。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客，高高的大船落帆靠岸停下来。
世事渺茫自我的命运怎能预料，只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
这里的江边，也有一棵梅花，渐趋吐蕊，朝朝暮暮，催的我白发丝丝，繁霜染鬓。
郭晞出来见太尉，太尉说：“副元帅功勋充满天地之间，应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法(fa)之事，凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱，要归罪于谁？罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶(e)之人用财物行贿，把自己的名字混进军籍中，杀害人，像这样不加以制止，还能有几天不会引起大乱？大乱从您军中产生，人们都会说您倚仗副元帅，不管束士兵，这样一来，那么郭家的功名还能保存多少呢？”
汉武帝握剑拍案而起，回头召来李广将军。
所谓的寒门，清正廉洁的人更是品德败坏，道德低下如污泥一样令人厌恶。
王恒秉承王季美德，哪里得到其兄的牛羊？
那齐云、落星两楼，高是算高的了；井干、丽谯两楼，华丽也算是非常华丽了，可惜只是用来蓄养妓女，安顿歌儿舞女，那就不是风雅之士的所作所为了，我是不赞成的。
因而再三叹息，拜他为师，才没有回来。天亮时分，我老到了日观峰，举手就可以扣开云关。
其恩德广布五湖四海，美好的事物越来越多，百姓也安康。
北方到达幽陵之域。
霍光跟左将军上官桀(jie)是缔结婚姻的亲家，霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子，有个女儿年纪跟昭帝正相配，上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃，几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军，封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷，上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后，颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点，宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵，希望按照国家以列侯匹配公主的惯(guan)例，霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职，想让他能得到皇帝召见，也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到，也感到惭愧。在武帝时，上官桀已经是九(jiu)卿，官位在霍光之上。现在父子又都是将军，有椒房中宫的关系可以倚重，皇后是上官安的亲生女儿，霍光是她的外祖父，却反而掌管朝政，从此（上官父子）跟霍光争起权来。
水天相接空中一片明净，一座孤城呈现云雾深深。
蜀国卧龙空自忠心耿耿，统一大业终究难以完成。
注释
漇漇（xǐ）：润泽。
⑴石邑：古县名，故城在今河北获鹿东南。
（48）度（duó）：用尺量。
7、或：有人。
272. 疑之：怀疑这件事。
碧纱窗：装有绿色薄纱的窗。
⑾君：指善妒之人。
[6]青缸：灯火青荧，灯光青白微弱之意，《广韵》：“缸，灯”。缸，《花草粹编》等作“红”。