译文
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条(tiao),落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东(dong)流淌。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我(wo)衷心。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里(li)?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
野(ye)棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌(ling)着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性(xing)!
一个(ge)巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
灾民们受不了时才离乡背井。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。