译文
在自已家南面的小山包上有座小小的亭(ting)台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿(lv)苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩(wan),因为一旦(dan)错过时机,风雨一过天气虽(sui)说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待(dai)人,早也匆匆的过去了。
世人和我一样(yang)辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
168. 以:率领。
骤:急,紧。
④惮:畏惧,惧怕。
季鹰:张翰,字季鹰。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句