译文
雪珠雪花纷杂增加啊,才知(zhi)道遭受的(de)(de)命运将到。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
歌声有深意,妾心有深情(qing),情与声相合,两情无违背。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
白色的瀑布(bu)高挂在碧绿的山峰。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
缚尘缨:束缚于尘网。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。