译文
我第三次经过平山堂，前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了，只有墙上他的墨迹，仍是那样气势雄浑，犹如龙飞蛇舞。
刚端起酒杯，还未沾唇，一群横暴的士兵冲进大门。
杭州有个卖水果的人，擅长贮藏柑橘，经历一整年也不溃烂，拿出它(ta)们的时候还是光彩鲜明的样子，玉石一样的质地，金灿灿的颜色。放到市场上，卖（比别人的高出）十倍的价钱。人们争相购买他的柑橘。 我买到了其中的一个，切开它，像有股烟直扑口鼻，看它的里面，干枯得(de)像破败的棉絮。我对此感到奇怪，问他说：“你卖给别人的柑橘，是打算用来装满在盛祭品的容器中，祭祀祖先、招待宾客的吗？还是要炫耀它的外表用来欺骗傻子和(he)瞎子的吗？这样欺骗人的行为实在是太过分了。” 卖柑橘的人笑着说：“我从事这个行业已有好多年了。我依赖这个用来养活自己。我卖它，别人买它，不曾有人说过什么的，却唯独不能满足(zu)您吗？世上做欺骗的事的人不少，难道仅仅只有我一个吗？你还没有好好考虑这个问题。 那些佩戴虎形兵符、坐在虎皮上的人，威武的样子，好像是捍卫(wei)国家的将才，他们果真能拥有孙武、吴起的谋略吗？那些戴着高帽子，拖着长长带子的人，气宇轩昂的坐在朝堂之上，他们果真能够建立伊尹、皋陶的业绩吗？盗贼四起却不懂得抵御，百姓困苦却不懂得救助，官吏狡诈却不懂得禁止，法度败坏却不懂得治理，奢靡的浪费粮食却不懂得羞耻。看看那些坐在高堂上，骑着大马，喝着美酒，吃着美食的人，哪一个不是威风凛凛、令人敬畏、显赫的值得人们效仿？可是无论到哪里，又有谁不是外表如金似玉、内心破败得像破棉絮呢？你看不到这些现象，却只看到我的柑橘！” 我默默地没有话用来回答。回来思考这卖柑人的话，觉得他像是像东方朔那样诙谐多讽、机智善辩的人。难道他是对世间邪恶现象激愤痛恨之人吗？因而假托柑橘用来讽刺吗？
四季交替春天降临，太阳是多么灿烂辉煌。
君王远弃贤士却不觉悟啊，虽想尽忠又怎能心满意足。
那乌鹊也疲倦了，冒着寒冷，绕着树飞着，它的影子在空中翻腾；飞往他乡的大雁(yan)，高高地几乎要碰到月亮，不时传来几声凄凉的鸣声。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
为何亲自为武王谋，奠定周朝后又发叹息？
焚书的烟雾刚刚散尽，秦始皇的帝业也随之灭亡，函谷关和黄河天险，也锁守不住始皇的故国旧居。
刚抽出的花芽如玉簪，
居延城外胡人正在狩猎，白草连天大火漫天燃烧。
与你的友情言不可道，经此一别，何时相遇？
可惜诽谤你的人太多，难以置辩，有功难封，你流落到江南，来赏玩这里的青山。
你看，古时燕昭王重用郭隗，拥篲折节、谦恭下士，毫不嫌疑(yi)猜忌。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移，哪里想到你的心里原来已经有了别人，让我对你终究有了恨意。（其一）
邻居朋友经常来我这里，谈谈过去的事情，人人畅所欲言；
得享高寿年岁太多，为何竞有那么久长？
注释
（29）尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
⑶帘栊（lóng）：窗户上的帘子。李煜《捣练子》：“无赖夜长人不寐，数声和月到帘栊。”栊，窗户。
鬻（yù）：这里是买的意思。
（19）平心而度（duó）：心平气和的、冷静的推测，估计。
〔39〕嘈嘈：声音沉重抑扬。
9.间（jiàn）：参与。