译文
古祠接近月(yue)宫,蟾蜍桂树,高险阴冷(leng),山间的(de)椒子儿坠落,把云朵染红。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不(bu)到重用,孔子这才写作《春(chun)秋(qiu)》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
注释
我认为菊花,是花中的隐士;
其主:其,其中
青云梯:指直上云霄的山路。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
114.自托:寄托自己。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
(2)敌:指李自成起义军。