译文
如此良辰,平生得遇几十次(ci)?平展香茵。斟一卮美(mei)酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那(na)鸟儿的精灵?
攀登五岳寻仙道不畏路远,
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习(xi)那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
莫学那自恃勇武游侠儿,
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有(you)人(ren)设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
禾苗(miao)越长越茂盛,
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机(ji)会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
2、子:曲子的简称。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
徒:只是,仅仅。
90.猋(biao1标):快速。
(4)征衣:出征将士之衣。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。