译文
想到如(ru)非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
我所思念的美人(ren)在泰山。想追随(sui)(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有(you))琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
入春已经(jing)七天了,离开家已经有两年了。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
羲和的神车(che)尚未出行,若木之花为何便(bian)大放光芒?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
四(si)季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像(xiang)站在碧蓝的云霄。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
注释
①湖州:地名,今浙江境内。
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。