译文
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊(du)。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似(si)乎是在责怪我违背誓言与其分离。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷(mi)的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只(zhi)能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
这里(li)的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜(shuang)染鬓。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
19. 于:在。
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。