译文
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
苏轼说:“你可(ke)也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实(shi)并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物(wu)易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还(huan)是无所去处(chu),情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭(xi)来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
魂魄(po)归来吧!
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
这里悠闲自在清静安康。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
35、觉免:发觉后受免职处分。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
[23]觌(dí):看见。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
(13)芟(shān):割草。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。