译文
你如远古的百里(li)之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
帝京当(dang)年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李(li)师师也老了,漂泊流落在湖湘的民(min)间。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧(jiu),含笑怒放春风之中。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新(xin)斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫(dian)着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
乃至:(友人)才到。乃,才。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”