译文
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
远望江水(shui)好像流到天地(di)外,近看山色缥缈若有若无中。
白云低垂,水摇空城(cheng),白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急(ji)促的织布声,却从房屋里传到外边来。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
春天的夜晚(wan),即便是极(ji)短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
为使汤快滚,对锅把火吹。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
头发遮宽额,两耳似白玉。
注释
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
2.酸:寒酸、迂腐。
宦(huàn)情:做官的情怀。
鬟(huán):总发也。