译文
独自步行在回旋的走廊中(zhong)唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还(huan)是“朝如青丝暮成雪”(李白《将(jiang)进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎(zen)么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你(ni)忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
处死杨妃也是玄宗英明(ming)决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
半夜时到来,天明时离去。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
注释
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
(37)学者:求学的人。
太湖:江苏南境的大湖泊。
(68)著:闻名。