译文
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
莫学那自恃勇武游侠儿,
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片(pian)寒凉。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔(ba)?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢(huan)乐都伴(ban)随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不(bu)到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园(yuan)。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。