译文
浓浓一片灿烂春(chun)景,
造化运转着天地,太(tai)阳乘着日车不停地飞奔。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
峡江急流的吼声像雷(lei)霆在轰击,翠树苍藤笼(long)罩的烟雾使日月为之发昏。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到(dao)局终才分晓。
韩愈等候回音已四十多(duo)天了。上了两次书(shu)而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些(xie)想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
注释
3.至:到。
⑹归欤:归去。
79、旦暮至:早晚就要到。
(24)锡(cì):同“赐”。
(52)君:北山神灵。