译文
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像(xiang)是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也(ye)像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管(guan)。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(nian)(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官(guan)僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便(bian)看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友(you)仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
(71)顾籍:顾惜。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。