译文
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有(you)诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已(yi)经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
如果我们学道成功,就一(yi)起携手游览仙山(shan)琼阁。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任(ren)征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
颀:长,这里引申为“优厚”。
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。