译文
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
遇到(dao)高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
兰草和芷(zhi)草失掉了芬芳(fang),荃草和惠草也变成茅莠。
摘下青涩的梅子来(lai)(lai)佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
长庆三年八月十三日记。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂(piao)浮。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
魂魄归来吧!
尾声:“算了吧!
日月依序(xu)交替,星辰循轨运行。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
注释
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者