译文
当年和我(wo)一(yi)起赏花的人(ren)儿,如(ru)今细细查点,不足半数在身旁。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
调和好酸味(wei)和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿(hong)雁往南飞。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能(neng)为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成(cheng)为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
摄:整理。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
9、月黑:没有月光。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
⑸仍:连续。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
(5)属(zhǔ主):写作。