译文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还(huan)未尽。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
禾苗越长越茂盛,
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
身(shen)为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒(lei)垒。”
我被空(kong)名自误,永王派兵(bing)迫胁我上了他的楼船。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极(ji)限,庙堂墓地上也长满了荒草。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡(li)不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
(14)荡:博大的样子。