译文
残余的积雪压在枝头好象有(you)碧桔在摇晃(huang),
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不(bu)跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没(mei)有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城(cheng)里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到(dao)了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶(gan)快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。