译文
千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
丈夫临别时手提宝剑，救边而去，在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
记得那年那个夜晚，我与谢娘在临水的池塘边的花(hua)丛下初次相遇。画帘低垂，携手暗自约定相会的日期。不忍别离，又(you)不得不分手。不知不觉残月将尽，清晨的莺语已经响起。分手，从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人，想见面恐怕更没(mei)有机会了。
看了它我既不为之流泪，也不为之悲哀。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失，是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
继承前人未竟事业，终于完成先父遗志。
四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
千万不要助长他族，使他族逼近、居住在这(zhe)里，来和我郑国争夺这地方。如果那样，我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾，又怎能祭祀许国的山川呢？我之所以让你住在这里，不单是为许国着想，也借以巩固我们郑国的边防啊(a)。”
阳光照耀，水雾蒸腾，瑞气祥和，五彩缤纷。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端，烟雾笼罩的岸边，有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事，如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望，倍感苍凉，凄冷的太阳默默地向西落下。
浪子的归舟遥遥万千里，春光却又将逝去。听莺语声声，唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪，溪水西岸那洗纱女，天天看溪水空流，日日在柳堤寻觅，总不见郎君归来的踪迹。
青午时在边城使性放狂，
当暮色降临，我醒来了，才知道人已远去，
那些女人妒忌我的丰姿(zi)，造谣诬蔑说我妖艳好淫。
秋天本来就多霜露，正气有所肃杀。
可惜诽谤你的人太多，难以置辩，有功难封，你流落到江南，来赏玩这里的青山。
瘦弱的妻子脸上又见光采，痴女自己梳理头发。
天的中央与八方四面，究竟在哪里依傍相连？
我第三次经过平山堂，前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了，只有墙上他的墨迹，仍是那样气势雄浑，犹如龙飞蛇舞。
毛发散乱披在身上。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的小巷；感到困倦时，对着溪边流水，坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不可乐而忘返。
注释
⑽背面：背着女伴。秋千下：女伴在高兴地打秋千。
①一自：自从。
（38）皓月千里：皎洁的月光照耀千里。
⑶大城铁不如，小城万丈余：上句言坚，下句言高。城在山上故曰万丈余。
颠掷：摆动。
⑽闭声：停止鸣叫。回翅：张开翅膀往回飞。务速：一定要快。西林：柳宗元在长安城西有祖遗田产，有果树数百株，西林指此。椹（shèn臻）：同“葚”，桑树结的果实，成熟后色紫，故日紫椹。行：即将。