译文
夕阳使飞耸的(de)屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
腾跃失势,无力高翔;
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些(xie),镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
生命像草上(shang)秋露(lu)晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天(tian)就会渐(jian)渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花(hua)草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节(jie)、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。