译文
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知(zhi)亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
天的东方生有神(shen)树,下置(zhi)神龙(long)衔烛环游。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去(qu)哪里?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
注释
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
【既望】夏历每月十六
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
妄:胡乱地。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。