译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的(de)湘水女神,江上烟气消散,露出(chu)几(ji)座山峰,山色苍翠迷人。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹(dan)花!
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康(kang)健。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了(liao)臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
5.晓:天亮。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
委:丢下;舍弃
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。