译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
信步东城感到春光越(yue)来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在(zai)霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花(hua)开满枝头(tou)春意妖娆。
其余七匹也都是特(te)殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
注释
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
遗民:改朝换代后的人。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。