译文
太史公研读关(guan)于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈(chen)涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷(rang),明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
为何层层花儿没能结果(guo)啊,随着风雨狼藉飘扬?
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠(yin)的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘(chen)世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
③乱山高下:群山高低起伏
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。