译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人(ren)都被封官。有人为徐生上书说(shuo)(shuo):“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出(chu)把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖(mai)官爵,大臣(chen)死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
原野的泥土释放出肥力,
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
其一
注释
14.重关:两道闭门的横木。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
②〔取〕同“聚”。
(2)忽恍:即恍忽。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
④ 乱红:指落花。
(7)以:把(它)