译文
进献先祖先妣尝,
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
太阳慢慢下山了(liao),在湖面上投下了又红(hong)又大的影子,晚风(feng)停息绿水泛不起半点涟漪。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我调度和谐地自我欢(huan)娱,姑且飘游四方寻求美女。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠(cui)红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
注释
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
16、意稳:心安。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
⑷韶光:美好时光。