译文
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁(chou)叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
滚滚黄(huang)河水包围着长安,河上(shang)秋风阵阵,有几行大雁飞过。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨(zhai)山麓城郭处处酒旗飘动。
桐琴象理解我的心思(si)一样,为我发出悲凉的乡音。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
注释
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。