译文
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来(lai)夕阳落西山。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草(cao)木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
我生活在尽善尽美的太平盛世,寄托了我这孤陋寡闻的庸才。受到了皇室的重用,为国家做出了一些微薄的政绩。可叹的是常为世俗珠琐事所累,还有那种患得患失的表现。我缺乏的是柳下惠那种直道,在士师的职位上一再被黜。开国的武帝不幸逝世了,全国都停止了娱乐以表示哀悼。当今的天子正处在国丧之时啊,官员们在政务上都听命于宰阳。宰相提任的重担实大太重啊,即便是伊尹,周公那样的贤相也会感到吃力。汉室曾有七姓外戚权贵,其后还有哪一姓能安然存在。缺乏预见危机的眼光以保全其禄位,只是采取威逼人主的手段来表现自已的专权。身陷乱党之手而被杀戮,这不能说是祸从天降。孔子能够根椐当时的形势而决定自已是否应该从政,蘧伯玉能够根椐国君是否正直而决定自己是否应该出仕。如果不能觉察隐居于山林的高士们,他们是多么超群拔俗而不愿回到世间。可叹的是我们受到了世俗的约束,好像浮萍,蓬草那样随波逐流。随着地位的有时降落,个人的名节也会一落千丈。危险的处境犹如鸡蛋又叠起那样摇摇欲坠,又好像燕子在账幕那样危险。心惊肉跳而又小心翼翼,好像面临深渊而足踏薄冰。晚上获准离开国都之外,不到半夜便遇难而亡。如果不是事前选择了安全的环境,树林被焚烧而飞鸟能够存在的可能性就太少了。我幸运遇到了千年不遇的好时代,皇帝的恩德布满乾坤。像秋霜那样的严峻气候有所缓(huan)和,像春天那样温暖的厚恩又来到了。用大义的标准来要求我,并让我回家听命。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分(fen)安宁。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东(dong)西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
注释
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
26、床:古代的一种坐具。
⑶一:助词,加强语气。名做状。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
⑺汝:你.