译文
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当(dang)明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
朦(meng)胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽(jin)情地把我爱怜。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马(ma)相随尘土(tu)飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军(jun):勇如汉朝的霍嫖姚。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
“魂啊回来吧!
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷(fen)落的梅花。
注释
⒁化:教化。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。