译文
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑(hei)的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐(tong)又移动了阴影。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西(xi),一个人还没有呢!
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟(lin)。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
别墅(shu)主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
详细地表述了自己的苦衷。
注释
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
3、绝:消失。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。