译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中(zhong)像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的(de)天涯。
历史在变迁,朝代(dai)在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
那使人困意浓(nong)浓的天气呀,
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少(shao)年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
注释
118.不若:不如。
27.然:如此。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
34、所:处所。
29.役夫:行役的人。