译文
三月的(de)隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞(fei)鸿过(guo)冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
看太阳,怕它马上(shang)落山,举起酒杯喜得明月。
家主带着长子来,
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声(sheng)声愁绪更添。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
从前有个(ge)医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
注释
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
忽微:极细小的东西。
25、沛公:刘邦。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。