译文
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空(kong)。
有去无回,无人全生。
诸侯征战数百年,天地旋(xuan)转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为(wei)碎片,流向(xiang)虚空。
斜月透进(jin)碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被(bei)付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作(zuo)为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
不必在往事沉溺中低吟。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花(hua),好像就是君王要找的杨贵妃。
道路泥泞难行走,又(you)渴又饥真劳累。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
注释
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
棱棱:威严貌。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)