译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心(xin)儿徘徊茶不思来饭不香。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那(na)树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山(shan)发出共鸣。
遍地铺盖着露冷霜清。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
念及时光的流逝,等待天下太平(ping)要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游(you)息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡(shui),惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
注释
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
222. 窃:窃取,偷到。
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
⑺残照:指落日的光辉。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。