译文
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
脚被地面热气(qi)熏蒸,背烤着火辣的阳光(guang)。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进(jin))真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小(xiao)而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱(luan)臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀(sha)害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却(que)不再像过(guo)去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
④乾坤:天地。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?