译文
急风扑打着篷窗，细雨丝丝，愁闷难遣只有捻须思索，吟诗填词。西望淮阳，今日(ri)要到哪里去？盼不到一封书信来，端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事，不要再去回忆追思，酒楼坍塌了，茶肆也被烧成灰，歌台妓院成了军营，往日的歌妓舞女再也找不到了。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈，骑着骏马猎射驰骋，谁还记得我当年豪壮的军旅生活？那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵，只有我等愿意隐居江边做渔翁。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致，庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
如今，我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮(mu)薄云，天各一方，只能遥相思念。
小船还得依靠着短篙撑开。
在山上时时望见回村的人们，走过(guo)沙滩坐在渡口憩息歇累。
他的母亲说：“也让国君知道这事，好吗？”
碧绿的薜荔如青气在摇动，茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药，茅庐傍边一定还种有石楠花。
秦始皇剿灭诸侯，统一天下后，认为周朝的灭亡在于诸侯的强大，于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱，天子的尊位可以代代安享，却不知汉高祖在乡野间崛起，最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅，大肆分封兄弟、子侄为诸侯，自以为凭着同胞骨肉的亲情，可以共辅江山，不生变乱，然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后，逐(zhu)渐分割诸侯王的土地，削弱他们的势力，这样便以为平安无事了，没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉（哀、平）的教训，曹魏借鉴了东汉的教训，西晋借鉴了曹魏的教训，各自借鉴其前代的教训而进行防备，可他们灭亡的根由，都在防备的范围之外。
暮色苍茫，欲哭无泪残阳斜，
我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花，她们的美态就如玉树那样秀丽，流光溢彩(cai)，清雅别致。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌，哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
但愿这大雨一连三天不停住，
去吴越寻山觅水，厌洛京满眼风尘。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
怜爱涂山女与之匹配，儿子诞生得到继嗣。
想当初我刚踏上征途，那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去？眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只，差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀，我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人，我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园？只怕上司的责罚恼怒。
我泣声不绝啊烦恼悲伤，哀叹自己未逢美好时光。
灯火忽被寒风吹灭，她更感凄凉，哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声，她擦干了脸上的眼泪，停住了悲泣，专注地听着。
注释
撙（zǔn）：节制。
（7）系（jì）马：指拴马。
9、欹（qī）：倾斜，斜靠。
匹马：有作者自喻意。
⑦痴数春星：谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》：“澄明离日，照影春星。