译文
城邑从这里远分为(wei)楚国,山川一半入吴到了江东。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年(nian)。
忽然,从远处传(chuan)来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
只有(you)玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
跬(kuǐ )步
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐(xu)文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
注释
122.约车:套车。约:捆缚,套。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。