译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是(shi)为君主,何以还在泥浆中!
路旁之人问他们所笑何事?他们原来(lai)是笑我像山公一样烂醉如泥。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心(xin)而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走(zou)。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪(xi),那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
东方不可以寄居停顿。
注释
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
(59)轼:车前横木。
6.依依:依稀隐约的样子。
蒿(hāo):蒸发。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
(16)百工:百官。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。