译文
听说金国人要把我长留不放,
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她(ta)微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对(dui)她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
身经(jing)大大小小百(bai)余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
小亭在高耸入云的山峰(feng),隐隐约(yue)约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
忽然(ran)回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我要早服仙丹去掉尘世情,
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
⑻海云生:海上升起浓云。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
日:一天比一天