译文
春天来了(liao),我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以(yi)自由自在(zai)地向北飞去,而我却挪不动步呢。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽(sui)然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香(xiang)火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
修长的眉毛宛如柳叶(ye),艳丽的面容好似盛开的桃花。
注释
(16)惘:迷惘失去方向。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
井底:指庭中天井。
6. 玉珰:耳环。
11、长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
清嘉:清秀佳丽。