译文
无边的白草一直延伸(shen)到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
憎恨赤诚之士的美德(de)啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
白酒刚刚酿熟(shu)时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步(bu)走出东斋吟咏朗读。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏(shang)。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去(qu)一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
⑤首:第一。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”