译文
茫茫的(de)海上升起一轮明月,此(ci)时你我都在(zai)(zai)天涯共相望(wang)。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空(kong)绿,若等得美人来此处,残(can)花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
完成百礼供(gong)祭飧。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
注释
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。
霜叶飞:周邦彦创调。