译文
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我(wo)就登程远去。楼头的钟声惊醒(xing)了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底(di)的三月春雨。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不(bu)好,逢上了负心的郎,临走(zou)时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿(hong)雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清(qing)露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
[23]与:给。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
30.曜(yào)灵:太阳。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。